Il dodicenne Tian viene mandato dalla nonna sulle montagne del Sichuan. Qui incontra Moon, un cucciolo di panda, e instaura con lui un legame intenso e segreto sotto lo sguardo divertito della nonna.
Tian non è il figlio che suo padre vorrebbe. A differenza di sua sorella Liya, virtuosa a scuola e nella danza col ventaglio, Tien è l'ultimo della sua classe per rendimento, non ha amici e passa il suo tempo attaccato ai videogiochi. Sua madre e suo padre si vedono poco, litigano spesso e non vanno d'accordo sull'educazione dei figli. L'unica figura di riferimento per il ragazzo è la nonna, la sola che sembra capirlo e sapere di cosa ha bisogno. Ed è proprio durante il periodo di vacanza che Tian e la sorella trascorrono nella casa di Nai Nai, immersa nelle foreste di bambù del Sichuan, che il bambino incontra per caso il suo primo e unico amico: un cucciolo di panda. Trattandosi di una specie protetta, Tian sa che non dovrebbe avvicinarsi, ma il desiderio di giocare con Moon è più forte di tutto. Dapprima lo avvicina regalandogli del cibo, poi si premura di rassicurare mamma panda sulle sue buone intenzioni, e infine dedica le sue giornate a costruire scivoli e percorsi per il divertimento di Moon, dimenticando completamente i videogiochi e la tristezza.
REGIA: Gilles de Maistre
CAST: Liu Ye, Noé Yé, Nina Ye, Alexandra Lamy, Sylvia Chang
PAESE: Francia
DISTRIBUZIONE: 01 Distribution
DURATA: 100 min
