Nel tentativo di proteggere la sua famiglia da ulteriori incursioni umane guidate dal colonnello Quaritch, Jake decide di allontanarsi con Neytiri e i figli. Il tragitto però riserva un traumatico imprevisto: l'impatto con lo spietato clan del fuoco, i Mangkwan, noti per crudeltà e disciplina ferrea.
Jake Sully, Neytiri e i figli Lo'ak, Tuk e Kiri sono ancora ospiti del clan acquatico dei Metkayina, ma non c'è serenità: la morte di Neteyam pesa sui cuori di tutti.
Spider, diverso tra i Na'vi, nonostante abbia ripudiato gli esseri umani e si senta parte della famiglia, rimane il figlio naturale del Colonnello Quaritch: l'avatar di quest'ultimo è di nuovo in forma, ancora in caccia del disertore rivoluzionario Jake per conto della RDA, ma anche a suo modo affezionato a Spider, che rivorrebbe con sé, spinto da un impulso ambiguo. Nel tentativo di proteggere la propria famiglia da ulteriori incursioni, Jake decide di allontanarsi con loro. Il tragitto però riserva un traumatico imprevisto: l'impatto con lo spietato clan del fuoco, i Mangkwan, noti per crudeltà e disciplina ferrea.
REGIA: James Cameron
CAST: Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Joel David Moore, Matt Gerald, Giovanni Ribisi, Edie Falco, Michelle Yeoh, Jemaine Clement, David Thewlis, Cliff Curtis, Oona Chaplin
PAESE: Usa
DISTRIBUZIONE: The Walt Disney Company Italia
DURATA: 197 min
